品经典诗词，讲历史故事，玲子欢迎您的光临。

前言：

绍圣元年（年），哲宗亲政，新党上台，以苏轼为首的旧党再遭重创，同年十月，被贬为宁远军节度副使的苏轼，终于抵达惠州贬所。

苏轼此次遭贬，和十四年前贬谪黄州的时候一样：不得签署公事，也没有官舍可居，在惠州的三年时间里，有近一半的时间都寄居在嘉佑寺。

“昔我初来时，水东有幽宅。晨与鸭雀朝，暮与牛羊夕。”，嘉佑寺位于惠州城郊外的半山之上，是一座荒废许久的古观，但苏轼并不介意。

嘉佑寺后山上有一座松风亭，一日，苏轼在山中闲逛，感到疲乏，就想到松风亭上歇息，可抬头看去松风亭还在高林之上，与自己相去甚远。

思虑良久，苏轼忽然顿悟：“此间有什么歇不得处？”，此念闪过，有如云开月明，亦如鱼儿脱钩，苏轼豁然开朗，他的内心也得到了解脱。

似是故人来。松风亭下，苏轼不仅悟得了随缘自适的人生哲理，而且得到一个不期而遇，即十四年前贬谪黄州途中的故交：荆棘丛中的梅花。

年年花相似，岁岁人不同。松风亭下的梅花，并不是黄州春风岭上的梅花，但在诗人的眼中，它们笑意盈盈，就是自己久别重逢的故交好友。

虽一别经年，纵使长在荆棘丛中，这梅花依旧艳丽如昨，而诗人虽屡遭贬谪，仕途坎坷，人生失意，但初心不改，内心的坚守从未有过动摇。

春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。

岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。

长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。

岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。

松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。

海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。

酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。

先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。——宋苏轼《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》

简译：

昔年，我途经春风岭上的淮南村，那凋残的梅花令人伤心断魂。

我如今流落蛮荒之地，哪料到，又在松风亭的暮色中与它重逢。

荔枝圃里梅花树上的果叶已半落，槟榔园里虽繁茂但枝斜木卧。

绿叶似想留住夜色的微明，只怕它冷艳的花容会慑退冬的温馨。

松风亭下的荆棘丛中，两株寒梅悄然绽放，花蕊洁白姿容艳丽。

难道是神女夜将阶庭？听，这位白衣仙子，正在月下轻叩门环。

不胜酒力，沉酣一梦，醒来绕梅树徘徊，花姿曼妙，无以形容。

花知我意，劝我只管自饮，莫要叹息，酒杯里还有天边的落月。

赏析：

苏轼此诗共十六句，每四句为一个片段，一个片段亦可独立成诗，全诗语言清新，情感浓烈，作于贬谪惠州期间，也是苏轼晚年的得意之作。

第一片段写重逢，元丰二年（年）底，幸得曹太后和王安石等人帮助，身陷乌台诗案的苏轼得以死里逃生，次年正月，苏轼前往黄州贬所。

“春来幽谷水潺潺，的皪梅花草棘间。”，长路漫漫，人困马乏，途经麻城县春风岭时，那路边荆棘丛中绽放的艳丽梅花，却让他精神为之一振。

荒山野岭的贫瘠之地，杂草丛生，荆棘遍野，竟然还有梅花树茁壮成长，还在乍暖还寒的早春时节，绽放出最耀眼的花朵，也不管有没有人欣赏。

“幸有清溪三百曲，不辞相送到黄州。”，孤单寂寞冷，旅途寂寥，幸好这一路上，还有落梅随着流水殷殷相送，也慰藉了贬谪之人的孤寂之情。

梅花是诗人失意时的精神知己，怎能轻易将它忘却，熟料时隔十四年，诗人又一次踏上了贬谪之旅，不经意间，在松风亭下再一次与其不期而遇。

似是故人来。松风亭下的梅花，令诗人想起了春风岭上的梅花，恍如老友重逢，这十多年来，诗人经历了太多的变故，真是昔年今日，欲说还休。

第二片段写荔枝圃和槟榔园的梅花，为的是引出松风岭下的梅花，荔枝圃里的梅花快开尽了，槟榔园的梅花虽然一树独秀，但亦过了花期。

可即便如此，那枝条上残存的花朵，还是牵动着诗人的心，他怕它们的冰雪姿容，与南国的温暖不合时宜，而和自己一样，遭到排挤和馋嫉。

第三片段写松风亭下的梅花，呼应诗题，清晨，旭日东升，阳光下，那盛开在荆棘丛中的两株梅花明润如玉，是那样的赏心悦目令人陶醉。

在诗人眼中，它们就是飘逸的南国仙子，身着洁白的羽衣，月夜乘着祥云悄悄降临在诗人书窗外的石阶前轻叩房门，这一片段充满诗情画意。

第四片段直抒胸臆，回归现实，呼应诗题“岂知流落复相见”，天已破晓，残月未尽，对名花，把金樽，幸得再次相见，此时无声胜有声。

十四年后再重复，说不尽人生况味，艰难困苦，一言难尽，写荔枝圃和槟榔园里的梅花，间接写出仕途坎坷屡遭贬谪的原因：因为不合时宜。

极力赞美松风亭下的梅花，皆因与自己昔日的所见相同，花如人，人似花，彼此都能随遇而安，不惧风霜，不畏贫瘠，荆棘丛中亦斗志昂扬。

“移根易地莫憔悴，野外庭前一种花。”，花无言，人无语，因为懂得，所以不需多言，最后一个片段是全诗情感的升华，写出矢志不渝的坚守。

后记：

“去年今日关山路，细雨梅花正断魂。”，元丰四年（年）正月二十，苏轼岐亭访友，过春风岭，又见梅花盛开，心生感慨。

彼时，苏轼贬黄州已历一载，在朋友的帮助下，不仅在江边的临皋亭有了栖身之所，还得到一片可供耕种的东坡，并在那里筑了雪堂。

过春风岭，再见荆棘丛中的梅花，自是感慨万千，去年此时，犹是茫茫然，心所无依，今年此时，再过此地，虽景色依旧，但心已坦然。

吾心安处是故乡。苏轼旷达不羁，最能随遇而安，黄州既是他仕途贬谪的起点，也是他从苏轼到苏东坡的蜕变之地，亦愈发地豪放旷达。

年年花相似，岁岁人不同。十四年后，人生再遭重创，荆棘丛生再见昔年梅花，虽往事不堪回首，却再无悲凄，人与花，唯有两两相惜。

“竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。”，宠辱不惊，去留随意，苏轼虽历尽沧桑，却能波澜不惊，就如他在松风亭下的顿悟一样……

参考文献：

《宋史苏轼传》

注：本文系刘玲candy原创，谢绝搬运和抄袭，图片来自网络，版权归原作者，如有不妥联系删除，谢谢您的